Section outline

  • FOCUS / ARONGA

    FOCUS / ARONGA learning intentions:

    • We are FOCUSING using familiar words about ourselves and our whānau
    • We are FOCUSING understanding the form and vocabulary of whakapapa

    PLAN & DO / WHAKAMAHI

    PLAN & DO / WHAKAMAHI learning intentions:

    • We are PLANNING to communicate where we and others live
    • We are PLANNING to communicate about our whakapapa using an appropriate form
    • We are PLANNING to use short phrases about ourselves and our whānau
    • We are PLANNING to recite our pepeha and whakapapa in front of our class

    Topic One: Ko au me tōku whānau        


    Achievement Objectives:

    1.1 greet, farewell, and acknowledge people and respond to greetings and acknowledgments

    1.2 introduce themselves and others and respond to introductions

    1.3 communicate about numbers, using days of the week, months and dates

    1.4 communicate about personal information such as name, parents’ and grandparents’ names, iwi, hapū, mountains, and river, or home town and place of origin

    2.1 communicate about relationships between people

    2.3 communicate about likes and dislikes, giving reasons where appropriate

    2.5 communicate about physical characteristics, personality, and feelings.


    Learning outcomes:

    Students will be able to:

    • draw a whakapapa chart accurately
    • extract information from a whakapapa chart 
    • introduce self and family members
    • describe relationship with members of immediate family
    • use possessives and pronouns accurately 
    • ask and reply about age
    • understand the concept of pepeha
    • recite their pepeha
    • describe people occupations
    • describe people's appearance
    • describe things they like and dislike

    Maori vocabulary

    English translation

    ahau, au

    Me, myself, I

    awa

    river

    hapū

    sub tribe

    huatahi

    only child

    ia

    He, she, him, her

    iwi

    tribe

    kaihana

    cousin

    kainga

    home

    kaumātua

    elder(s)

    kōkā, māmā, whaea

    mother, mum

    kōtiro

    girl

    koroua

    grandfather

    kuia

    grandmother

    koe

    You (1 person)

    kōrua

    You (two people)

    koutou

    You (3 or more people)

    marae

    courtyard, village

    mātāmua

    eldest child, first born

    matua, pāpā

    father, dad

    mātua

    parents

    matua kēkē

    uncle

    maunga

    mountain

    moana

    ocean, sea

    mokopuna

    grandchild, grandchildren

    pōtiki

    youngest child, last born

    tama

    son, boy

    tamāhine

    daughter

    tamaiti

    child

    tamariki

    children

    tāne

    husband, man

    tau

    year

    teina

    younger brother of a male

    younger sister of a female

    tipuna, tupuna

    ancestor

    tuahine

    sister of a male

    tuakana

    elder brother of a male,

    elder sister of a female

    tungāne

    brother of a female

    wahine

    wife, woman

    whaea kēkē

    aunt

    whakapapa

    genealogy, ancestry

    whānau

    family, to be born

    whanaunga

    relative(s)a

    wharenui

    meeting house