Section outline

  • Ngā Tohutao (Recipes)

    Over the next few weeks you will look at writing a recipe of a simple dish in te reo Māori for your assessment

    Hei Mahi: Translate the following recipe to make a cup of hot chocolate into English

    Mahi kapu tiakarete


    Tuatahi, tukuna ētahi wai ki roto i te tīkere

    Koropupūtia te wai

    Haere ki te pouaka whakamatao

    Tīkina te miraka

    Katahi haere ki te kāpata

    Tīkina te tiakarete me te huka

    Tīkina ngā kapu e rua

    Tukuna kotahi tīpune o tiakarete ki roto i ia kapu

    Tāpiritia ētahi miraka

    Tāpiritia te waiwera

    Tukuna kotahi tīpune o huka ki roto i ia kapu

    Kororitia te tiakarete

    E inu!